译文画角在寒风中悲鸣,《单于》曲调一声声落在谯门,我们的马车匆匆赶路投宿,来到这弥漫着飞雪的小孤村。酒市里的灯火渐渐稀少,只有枯叶乱纷纷,敲打着窗门。空中传来惊雁的哀鸣,从那凄戾的叫声中,可以想象它们刚刚离开迷蒙的水面,正在迅疾地穿过寒云。依旧是半暗半明的淡月,到如今,这一切景物却令我落魄伤魂。梦想着返回故园,那里的梅花该多少艳明。那位穿着绿罗裙的佳人,恐怕早已为我容颜瘦损。试问那一树树暗香疏影,是否也在相思,万点红花是否都变作了泪痕。料想那位美人一定紧锁双眉,满腔幽怨悲恨,独倚画屏苦挨着黄昏。
注释① 风悲画角:寒风中传来号角悲凉的声音。②《单(chán)于》、三弄落谯门:城楼上反复吹奏着《单于》曲。② 侵侵(qīn):马飞跑的样子。③ 嘹唳(lì):高空鸟鸣声。④ 故国《梅花》归梦:《梅花》曲引起思归的梦想。⑤ 愁损绿罗裙:想起家里的爱人便愁坏了。绿罗裙,指穿绿罗裙的人。
推荐古诗:
寄扬州韩绰判官、
骄儿诗、
无题二首(来是空言去绝踪)、
相思、
临江仙(滚滚长江东逝水)、
金陵十二钗正册—贾探春(才自清明志自高)、
己亥杂诗(浩荡离愁白日斜)、
七律(红军不怕远征难)、
满江红(清颍东流)、
醉落魄(轻云微月)
推荐诗句:
大漠沙如雪,燕山月似钩、
万壑树参天,千山响杜鹃、
风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声、
飞流直下三千尺,疑是银河落九天、
人生如逆旅,我亦是行人、
月下飞天镜,云生结海楼、
兰陵美酒郁金香,玉碗盛来琥珀光、
王孙莫把比蓬蒿,九日枝枝近鬓毛、
劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时、
林断山明竹隐墙乱蝉衰草小池塘
热文成语
- 哀感顽艳 原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
- 分我杯羹 羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 风不鸣条 和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
- 分茅裂土 原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
- 挨肩擦背 形容人多拥挤。
- 病入膏肓 膏肓:古人把心尖脂肪叫“膏”,心脏与膈膜之间叫“肓”。形容病情十分严重,无法医治。比喻事情到了无法挽救的地步。
- 博硕肥腯 博硕:形状大;腯:音‘途’,肥壮。指六畜肥壮。
- 伯乐相马 伯乐:相传为秦穆公时的人,姓孙名阳,善相马。指个人或集体发现、推荐、培养和使用人才的人。
- 不揣冒昧 用于没有慎重考虑就轻率行事的客气话。
- 不差毫发 毫、发:都是古代的长度名,十毫为发,十发为厘,形容细微。形容一点儿也不差。
- 不甘后人 不甘心落在别人后面。
- 飞云掣电 掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。
- 方领矩步 方领:直的衣领;矩步:行步合乎规矩。指古代儒者的服饰和容态。
- 不约而同 约:相约。事先没有约定而相互一致。
- 百宝万货 指大量珍宝财物。