译文 我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主,比喻象自己这类歌妓,俯仰随人,不能自主,命运总是操在有权者手中。以色艺事人的生活终究不能长久,将来总有一天须离此而去,我若仍旧留下来作营妓简直不能想象如何生活下去。如果有朝一日,能够将山花插满头鬓,过着一般妇女的生活,那就不必问我的归宿了。
注释风尘:古代称妓女为堕落风尘。前缘:前世的因缘。东君:司春之神,借指主管妓女的地方官吏。
推荐古诗:
送裴十八图南归嵩山二首、
春思、
长相思(一重山)、
栾家濑、
庆清朝慢(禁幄低张)、
如梦令(昨夜雨疏风骤)、
行香子(天与秋光)、
鹧鸪天(寒日萧萧上琐窗)、
满江红·怒发冲冠、
梦秦氏赠言(三春过后诸芳尽)
推荐诗句:
洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶、
直道相思了无益,未妨惆怅是清狂、
疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏、
爱子心无尽,归家喜及辰、
千磨万击还坚劲,任尔东西南北风、
两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山、
京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山、
雨落不上天,水覆难再收、
日出江花红胜火,春来江水绿如蓝、
兽炉沉水烟,翠沼残花片一行写入相思传
热文成语
- 匪夷所思 匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
- 傲骨嶙嶙 傲骨:指高傲不屈的性格。嶙嶙:山崖突兀貌。比喻高傲不屈。
- 傲霜斗雪 傲视寒霜,抗击白雪。形容不畏严寒。比喻人身处逆境而不屈服。
- 匪夷匪惠 夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
- 分茅裂土 原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
- 百废俱兴 俱:全,都。许多已经荒废了的事情一下子都兴办起来。
- 百孔千疮 比喻毛病很多,问题严重,已经到了难以收拾的地步。
- 百足之虫,死而不僵 百足:虫名,又名马陆或马蚿,有十二环节,切断后仍能蠕动。比喻势家豪族,虽已衰败,但因势力大,基础厚,还不致完全破产。
- 挨肩擦背 形容人多拥挤。
- 飞黄腾达 飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
- 肥马轻裘 裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
- 飞蛾投火 象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
- 飞云掣电 掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。
- 不刊之论 刊:削除,古代把字写在竹简上,有错误就削去。指正确的、不可修改的言论。
- 不知凡几 凡:总共。不知道一共有多少。指同类的事物很多。