找找成语大全提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:找找成语大全 > 诗词大全> 第二十七节翻译及注释

第二十七节翻译及注释

查看第二十七节全诗

译文  齐国大夫公行子的儿子死了,右师王驩前去吊丧,进了门,有上前与王驩交谈的,也有到王驩座位旁跟他说话的,独有孟子不和王驩说话,右师王驩很不高兴,说:“各位大人都与我打招呼,孟子偏偏不与我说话,是怠慢于我。”  孟子听到这话,说:“按行为规范的规定,在朝廷上不能越过自己的位子互相交谈,也不在不同的台阶上作揖。我想按规范行事,右师认为我怠慢他,不是太奇怪了么?”

注释1.公行子:人名,齐国大夫。2.右师:先秦时期官名,此处指齐国大夫王驩(huan患),驩字子敖。3.简:《诗"邶风"简兮》:“简兮简兮,方将万舞。”《论语·公冶长》:“吾党之小子狂简,斐然成章,不知所以裁之。”《荀子·议兵》:“简礼贱义者,其国乱。”这里用为怠慢、倨傲之意。如:简侮(轻侮)、简薄(鄙薄轻视)、简倨(犹高傲)、简恣(简慢放肆)、简亵(怠慢,失敬不恭)、简弛(惰慢弛废)、简怠(怠慢)等。

推荐古诗: 长恨歌勤政楼西老柳哭刘司户蕡登望楚山最高顶从军行(琵琶起舞换新声)闻乐天授江州司马浣溪沙(髻子伤春懒更梳)菩萨蛮(风柔日薄春犹早)出师讨满夷自瓜洲至金陵(缟素临江誓来胡)琴诗(若言琴上有琴声)

推荐诗句: 两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天敕勒川,阴山下天似穹庐,笼盖四野一生大笑能几回,斗酒相逢须醉倒直道相思了无益,未妨惆怅是清狂停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花相恨不如潮有信,相思始觉海非深万里赴戎机,关山度若飞今人不见古时月,今月曾经照古人风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回北国风光,千里冰封,万里雪飘

热文成语

  • 哀感顽艳  原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
  • 匪夷所思  匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
  • 分我杯羹  羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
  • 风不鸣条  和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
  • 安分知足  安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
  • 百念皆灰  种种念头都已消失成了灰。比喻心灰意冷。
  • 分毫不爽  比喻没有丝毫差错。
  • 飞黄腾达  飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
  • 肥马轻裘  裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
  • 不稼不穑  稼:播种;穑:收获谷物。泛指不参加农业生产劳动。
  • 不留余地  不留一点空余的地方。多形容言语、行动没有留下可回旋的余地。
  • 不牧之地  不能牧养牛马的地。指荒地。
  • 不约而同  约:相约。事先没有约定而相互一致。
  • 不知所措  措:安置,处理。不知道怎么办才好。形容处境为难或心神慌乱。
  • 非分之想  非分:不属自己分内的。妄想得到本分以外的好处。