找找成语大全提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:找找成语大全 > 诗词大全> 月夜忆舍弟翻译及注释

月夜忆舍弟翻译及注释

查看月夜忆舍弟全诗

译文戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。

注释1.舍弟:谦称自己的弟弟。2.戍鼓:戍楼上的更鼓。戍,驻防。3.断人行:指鼓声响起后,就开始宵禁。4边秋:一作“秋边”,秋天的边地,边塞的秋天5.露从今夜白:指在气节“白露”的一个夜晚。6.有弟皆分散,无家问死生:弟兄分散,家园无存,互相间都无从得知死生的消息。7.长:一直,老是。8.达:到。9.况乃:何况是。10. 未休兵:战争还没有结束。

推荐古诗: 听颖师弹琴重过圣女祠秦中寄远上人洛阳女儿行凉州词行宫重赠乐天出守桐庐道中南歌子(天上星河转)池州翠微亭(经年尘土满征衣)

推荐诗句: 少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新万里赴戎机,关山度若飞王孙莫把比蓬蒿,九日枝枝近鬓毛千山鸟飞绝,万径人踪灭黄河远上白云间,一片孤城万仞山峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流

热文成语

  • 哀感顽艳  原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
  • 风不鸣条  和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
  • 分茅裂土  原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
  • 诽誉在俗  诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
  • 飞黄腾达  飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
  • 卜夜卜昼  卜:占卜。形容夜以继日地宴乐无度。
  • 飞蛾投火  象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
  • 飞云掣电  掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。
  • 方领矩步  方领:直的衣领;矩步:行步合乎规矩。指古代儒者的服饰和容态。
  • 不擒二毛  擒:捉拿,捕获。二毛:指头发斑白,引申为上年纪的人。不捕获年长的人。
  • 不知凡几  凡:总共。不知道一共有多少。指同类的事物很多。
  • 非分之想  非分:不属自己分内的。妄想得到本分以外的好处。
  • 八方支援  形容各方面都支持、援助。
  • 拔十失五  指选拔人才而失其半数。
  • 百拙千丑  极言拙劣丑陋。