译文曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
注释⑴苏台:即姑苏台,故址在今江苏省苏州市西南姑苏山上。览:观览。⑵旧苑:指苏台。苑:园林。⑶菱歌:东南水乡老百姓采菱时唱的民歌。清唱:形容歌声婉转清亮。⑷吴王宫里人:指吴王夫差宫廷里的嫔妃。
推荐古诗:
百炼镜、
夜书所见(萧萧梧叶送寒声)、
上太行(西风落日草斑斑)、
水龙吟(燕云十八飞骑)、
洗儿(人皆养子望聪明)、
桂枝香(登临送目)、
明妃曲二首(明妃初出汉宫时)、
望海潮、
题友人听雨舟(篷窗偏称挂鱼蓑)、
采桑子(花前失却游春侣)
推荐诗句:
青山依旧在,几度夕阳红、
情人怨遥夜,竟夕起相思、
万壑树参天,千山响杜鹃、
浮云一别后,流水十年间、
风吹柳花满店香,吴姬压酒唤客尝、
一壶酒,一竿身,快活如侬有几人、
爱子心无尽,归家喜及辰、
莫唱当年长恨歌,人间亦自有银河、
塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意、
哀蝉无留响,丛雁鸣云霄
热文成语
- 哀感顽艳 原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
- 风不鸣条 和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
- 匪夷匪惠 夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
- 分茅裂土 原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
- 飞沙走砾 沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
- 诽誉在俗 诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
- 本末倒置 本:树根;末:树梢;置:放。比喻把主次、轻重的位置弄颠倒了。
- 挨肩擦背 形容人多拥挤。
- 拨云撩雨 比喻男女间的挑逗。
- 波谲云诡 谲:诡:怪异,变化。好象云彩和水波那样,形态不可捉摸。原形容房屋构造就象云彩、波浪一样千姿百态。后多形容事物变幻莫测。
- 不当人子 表示歉意或感谢的话,意思是罪过,不敢当。
- 不得人心 心:心愿,愿望。得不到群众的支持拥护;得不到众人的好评。
- 不尴不尬 比喻左右为难,不好处理。也形容样子别扭。
- 不过尔尔 尔(前):如此,这样;尔(后):通“耳”,罢了。不过这样罢了。有轻视人的意思。
- 飞蛾投火 象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。