译文马车疾驰声隆隆,竹帘低垂红皮蒙。鲁国大道宽又平,文姜夜归急匆匆。四匹黑马真雄壮,缰绳柔软上下晃。鲁国大道宽又平,文姜动身天刚亮。汶水日夜哗哗淌,行人纷纷驻足望。鲁国大道宽又平,文姜回齐去游逛。汶水日夜浪滔滔,行人纷纷驻足瞧。鲁国大道宽又平,文姜回齐去游遨。
注释⑴载:发语词,犹“乃”。驱:车马疾走。薄薄:象声词,形容马蹄及车轮转动声。⑵簟(diàn电):方纹竹席。一说席作车门。笰(fú浮):车帘。一说雉羽作的蔽覆,放在车后。鞹(kuò阔):光滑的皮革。用漆上红色的兽皮蒙在车厢前面,是周代诸侯所用的车饰,这种规格的车子称为“路车”。⑶有荡:即“荡荡”,平坦的样子。⑷齐子:指文姜。发夕:傍晚出发。⑸骊(lí离):黑马。济济:美好貌。⑹辔:马缰。濔濔(nǐ你):柔软状。⑺岂弟(kǎitì凯替):天刚亮。一说欢乐。⑻汶水:流经齐鲁两国的水名,在今山东中部,又名大汶河。汤汤(shāng伤):水势浩大貌。⑼彭彭:众多貌。⑽翱翔:指遨游。⑾滔滔:水流浩荡。⑿儦儦(biāo标):行人往来貌。⒀游敖:即“游遨”。
推荐古诗:
北征、
赋得还山吟送沈四山人、
同水部张员外籍曲江春游寄白二十二舍人、
宿业师山房待丁大不至、
怨诗、
春日上方即事、
送赵都督赴代州得青字、
菊花、
七律(红军不怕远征难)、
七律(饮茶粤海未能忘)
推荐诗句:
人到情多情转薄,而今真个悔多情、
情人怨遥夜,竟夕起相思、
黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船、
支离东北风尘际,漂泊西南天地间、
思君如陇水,长闻呜咽声、
但使龙城飞将在,不教胡马度阴山、
白发悲花落,青云羡鸟飞、
渔舟逐水爱山春,两岸桃花夹古津、
玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨、
素衣莫起风尘叹,犹及清明可到家
热文成语
- 哀感顽艳 原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
- 匪夷所思 匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
- 分我杯羹 羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 安常守故 习惯于日常的平稳生活,保守旧的一套。指守旧不知变革。
- 风不鸣条 和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
- 八面圆通 形容为人处事圆滑,处处应付周全。
- 安分知足 安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
- 飞沙走砾 沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
- 诽誉在俗 诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
- 本相毕露 原形完全显露了出来。
- 挨肩擦背 形容人多拥挤。
- 兵强马壮 形容军队实力强,富有战斗力。
- 屏声息气 抑制着呼吸使不出声音。形容恭敬畏惧的神态。
- 波澜老成 波澜:波涛,形容文章多起伏;老成:指文章很老练。形容文章气势雄壮,语句老练。
- 飞蛾投火 象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。